Tuesday, October 4, 2016

13 Tzameti (2005) - ப்ரென்ச்




13 Tzameti (2005)


ப்ரென்ச்
Thriller / Psychological thriller


ஒரு விளையாட்டு. (Spoiler alert)

செத்து செத்து விளையாடலாமாங்கற மாதிரி ஒரு Game. அதாவது அந்த விளையாட்டை எப்படி ஆடனும்னா, களத்துல இருபது பேர் நிக்கிறாங்கன்னு வய்ங்க. ஒவ்வொருத்தருக்கும் ஒரு நம்பர் கொடுத்திருப்பாங்க. ஒன்னு ரெண்டு மூனுன்னு இருபது வரைக்கும். இனி உங்களுக்கு பேரெல்லாம் கிடையாது. அந்த நம்பர் மட்டும்தான். இருபது பேரும் ரவுண்டா நிக்கனும். ஒவ்வொருத்தர் கையிலயும் ஒரு ரிவால்வர் கொடுப்பாங்க. ஒரு புல்லட்டையும் கொடுப்பாங்க. ஒரு ஜட்ஜு ஒருத்தர், இந்த விளையாட்டை ஆடப் போறவங்க எல்லாரையும் கவனிக்கிறாப்ல உயரமான ஏணி மேல உக்கார்ந்திருப்பாரு. இனி அவரு சொல்றத அப்டியே செய்யனும். இவ்ளோதான் விளையாட்டு. நாமளா எதையும் செய்ய வேண்டியதில்ல. ஜட்ஜு சொல்றத அப்டியே செஞ்சா போதும். வாவ்! வெரி பியூட்டிபுல் கேம். பை த வே, இந்த கேமுக்கு நேம் என்னங்கன்னு கேக்கறவங்களும், கலந்துக்க நினைக்கிறவங்களும், கமென்ட்ல வந்து உங்க பேரை பதிவு பண்ணிக்கோங்க. நானே என்னோட சொந்த செலவுல போட்டி நடக்குற எடத்துக்கு கூட்டிக்கிட்டுப் போறேன்.

போட்டியில ஜெயிச்சா நீங்களே ரிட்டர்ன் டிக்கெட் எடுங்க. ஒருவேள தோத்துட்டா, அவங்களே ரிட்டன் டிக்கெட் கொடுத்துருவாங்க. பரலோகத்துக்கு… ஆங் என்ன சொல்ல வந்தேன்? ஆ, அதான் பரலோகத்திலிருக்கும் எங்கள் பரமபிதாவே, படத்தைப் பத்தி எழுத வந்துட்டு என்னென்னமோ எழுதிக் கொண்டிருக்கும் இந்தப் பாவியை மன்னியும்.

ஒரு ப்ரென்ச் மூவி. அதுல கதைப்படி ஹீரோ ஒரு கொத்தனாரு. தன்னோட குடும்பத்துல உள்ளவங்க ஒருவேள கஞ்சி குடிக்கவே காசில்ல. இந்த நெலமையில அவரு ரிப்பேர் வொர்க் பார்த்துட்டிருந்த வீட்டுக்காரர் சூசைட் பண்ணிக்கிறாரு. அந்த வீட்டுக்காரரோட வொய்பு, யெப்பா என் வூட்டுக்காரர் செத்துட்டாரு. இப்ப என் கையில காசில்ல. உனக்கு கூலி கொடுக்க என்னால இப்ப முடியாது. நானும் இந்த ஊரைக் காலி பண்ணிட்டு வேற ஊருக்கு போகப் போறேன்னு சொல்லி, இவன் சோத்துல மண்ணள்ளிப் போட்டுடுது. அய்யய்யோ என் வேலைக்கான கூலிய யாரு கொடுப்பான்னு ஹீரோ அழாத கொறையா கேக்க, அந்த நெசமாலுமே அழுதுடுது. கண் கலங்கிப் போயி தன்னோட மண்வெட்டி, காரச்சட்டி, சிமென்ட் மூட்டை, ஏணி, யெல்லாத்தையும் அள்ளிப் போட்டுக்கிட்டு போகுறப்ப, அந்த வீட்டுக்காரருக்கு வந்த ஒரு லெட்டரையும் அள்ளிப் போட்டுக்கிட்டு வந்துடறான். அவனுக்கு நல்லா தெரியும், யேன்னா அந்த வீட்டுக்காரர் இன்னொருத்தரோட இந்த லெட்டர் விசயமா பேசினத ஒட்டுக் கேட்டிருக்கான். அந்த லெட்டர கொண்டு போனா பணம் கொடுப்பாங்க. ஆனா அது தெரிஞ்சே ஏன் அந்தாளு சூசைட் பண்ணாருன்னு ஒரு டவுட்டு வந்தாலும், பரவால்ல, இப்பத்தைக்கு பணந்தான் முக்கியம். பின்னால வர்ற பிரச்சனைய பின்னால பாத்துக்கலாம்னு கெளம்புறான். அந்த லெட்டர் கவருக்குள்ள, ஒரு ட்ரெய்ன் டிக்கெட்டும், அந்த ஊர்ல தங்கப் போற ஹோட்டலுக்கு அட்வான்ஸா கட்டின பில்லும், ஒரு லெட்டரும் இருக்கு. அதோட அதுல 13ஆம் நம்பர் டோக்கன் அட்டையும் இருக்கு. இதுக்கப்புறம் என்னாச்சுன்னு படம் பார்த்தே தெரிஞ்சிக்கோங்க.



இந்தப் படத்தோட பேரு 13 Tzameti (2005). கருப்பு வெள்ளையிலதான் படத்தை எடுத்திருக்காங்க. கலர்ல ஒரு வர்சன் 2010ல இதே டைரக்டர் Géla Babluani 13ங்கற பேர்ல எடுத்திருக்காரு. ரெண்டு கதையும் ஒன்னுதான். மொழியும், ஆளுங்களும், படத்தோட கலரும்தான் வேற வேற. ஹீரோ இதுல கொத்தனாருன்னா, கலர் வர்சன்ல எலெக்ட்ரிஷியன். அவ்ளோதான் வித்தியாசம். இதே கதைய தமிழ்லயும் எடுத்ததா கேள்விப்பட்டிருக்கேன். ஆனா தியேட்டர்ல ரிலீசாச்சான்னு தெரியல. யாருக்காவது அதைப் பத்தி தெரிஞ்சிருந்தா சொல்லுங்க, தெரிஞ்சிக்கறேன்.

படத்தை பார்த்த பிறகும், இந்த விளையாட்டுல கலந்துக்கற எண்ணமிருந்தா சொல்லுங்க. கண்டிப்பா சொன்ன மாதிரி கூட்டிட்டு போறேன்.

No comments:

Post a Comment