Detective Chinatown 1900
அப்டின்னு ஒரு காமெடி கலந்த ஹூடன்னிட் மற்றும் ஹிஸ்டரி படம். கதை நடக்கறது 1900ங்கள்ல. அப்ப சான் ஃப்ரான்சிஸ்க்கோவை உருவாக்க, அங்க சைனாவுல இருந்து வந்து அதோட அடிப்படைக் கட்டுமானங்கள்ல ரொம்ப கஷ்ட்டமான ப்ளூ காலர் வேலைகளெல்லாம் சீனர்கள் வேலை செஞ்ச காலம். நான் இந்தப் படத்தை கம்போடியாவோட தலைநகரமான ஃப்னோம் பென்ல எயான் தியேட்டர்ல பாத்தேன். எப்டி இருந்தது இந்தப் படம்னு பாக்கலாமா?
ஆரம்பத்துல கதையோட ஒரே பெண் கதாபத்திரமான ஆலிஸ், ஒரு தெருவோட மறைவான எடத்துல, கொலை செய்யப்பட்டுக் கிடக்கறாங்க. அங்க என்ன சத்தம்னு பாக்க, அந்த வழியாப் போயிட்டிருந்த, சீனாவுல இருந்து மேற்படி பாராவுல குறிப்பிடப்பட்டிருந்த சீனர்கள்ல ஒரு பெரியவர், கிட்டப் போய்ப் பாக்க, அங்கயிருந்த ஆலிஸைக் கொன்ன கொலைகாரன் இவரை ஒரு ஐ விட்னஸ்ங்கறதால அவரையும் கொன்னுட்டுப் போயிடறான். ஆலிஸைக் கொன்னவன் சும்மா வெறுமனே கொன்னிருக்கல. அவளைக் கத்தியால குத்தி வயித்த வர்ட்டிக்கலா ஒரு கிழி கிழிச்சு, வயித்துக்குள்ள என்னென்ன அயிட்டங்கள் இருக்குமோ அது மொத்தத்தையும் எடுத்துட்டுப் போயிடறான்.
அது அடுத்தடுத்த நாட்கள்ல ஜாக் த ரிப்பர் திரும்ப வந்துட்டான், அதுவும் சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோவுக்குன்னு ஊர் மக்களும், நியூஸ் பேப்பரும், கதறிட்டுக் கெடக்கு. இதுல ஹைலைட்டான நியூஸ் என்னன்னா, அதை செஞ்சது ஒரு சீனாக்காரன் தான். ஜாக் த ரிப்பர் ஒரு சீனாக்காரன். சைனீஸ் ஜாக் த ரிப்பர்னு ஆளாளுக்கு கெளப்பி விட, இப்ப இந்த மேட்டர் ஏற்கனவே கொஞ்சம் கூட நன்றியே இல்லாம சீனர்கள் எல்லார்த்தையும் வந்தேறிகள்னு அடிச்சுத் துரத்துற கலவரப் படலங்கள் சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ முழுக்க நடக்குது.
அடுத்த சில நாட்கள்ல போலிஸுக்கு ஜாக் த ரிப்பர்கிட்ட இருந்து ஒரு லெட்டர் வருது. அதுல அவன், ’ரொம்ப டேஸ்ட்டா இருந்தது. பெண்களே ஜாக்கிரதை’ன்னு அவன் கைப்பட எழுதியிருக்கு. இது எரியிற நெருப்புல எண்ணெய ஊத்துன மாதிரி அந்தக் கலவரம் இன்னும் வெறித்தனமா மாற ஒரு காரணமா அமைஞ்சிருது.
இப்பதான் ஹீரோ என்ட்ரி. யாரந்த ஹீரோன்னா, செர்லாக் ஹோல்ம்ஸ்க்கும் வாட்சனுக்கும், சீன காரியதரிசி ஒருத்தன் இருந்தான். அவன் பேரு சின் ஃபு. உண்மையில செர்லாக்கையும் வாட்சனையும் தான் வரச் சொல்றாங்க இந்த வழக்கை விசாரிச்சு யாரு கொலையாளின்னு கண்டுபுடிக்க. ஆனா, அவங்க ரெண்டு பேர்த்துக்கும் இந்த வழக்குல அவ்வளவா ஈடுபாடில்லாம, தங்களோட காரியதரிசியான சின் ஃபுவை, டிடெக்ட்டிவ் ஃபுன்னு புரமோட் பண்ணி, ட்ரெய்ன்ல சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ வரைக்கும் வந்து வழியனுப்பிட்டுப் போறாங்க. அதுக்கப்புறம் அந்த இளம் காரியதரிசி இந்த வழக்கை விசாரிச்சுக் கண்டுபுடிச்சாராங்கறதுதான் மீதிக் கதை.
இதுல இன்னொரு ஹீரோவும் இருக்கான். அது சீனப் பூர்வக்குடிகள், சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோவோட ஆதியிலிருந்து அதோட கட்டுமானத்துல இருக்கறதால அவங்க எல்லாரும் சிவப்பிந்தியர்களோட கலாச்சாரத்துல கலந்து இன்னமும் பழங்குடிகளா செவ்விந்தியர்கள் மாதிரியே உடைக் கலாச்சாரத்த ஃபாலோ பண்ற ஒரு கூட்டமா வாழ்ந்துகிட்டிருக்காங்க. இப்ப மேற்படி பாராவுல ஒரு பெரியவர் சத்தம் கேட்டு வந்து ஜாக் த ரிப்பரால ஐ விட்னஸா இருந்தவர கொன்னானில்லையா, அந்தப் பெரியவரோட மகன்தான் அந்த இன்னொரு ஹீரோ. அவன் பேரு கோஸ்ட் என்கிற ஆ குய். குய்ன்னா கோஸ்ட். இவங்க ரெண்டு பேர்ல காமெடிக்கும் அதிரடிக்கும் இந்த குய்தான் ஃபுல் ஸ்பான்சர். டபில்யூ டபில்யூ எஃப்ல வர்ற டட்டாங்கா மாதிரி.
இது போக பெய்ஜிங் மகாராணி அனுப்பின ஒரு சீன அதிகாரியும் அவரோட ரெண்டு பாடி கார்ட்ஸும் இதே வழக்குக்காக, சீனாவுல இருந்து அனுப்பப்பட, அவங்களுக்கு அமெரிக்காவுல நடக்கற இந்த அரசியல் எதுவும் புரியாம யிங்வென்னும் தெரியாம ஜுங்வென்ல மட்டுமே பேசிகிட்டு செம காமெடியா போகுது முதல் பாதி. அதென்ன யிங்வென், ஜுங்வென்? யிங்வென்னா இங்லிஷ், ஜுங்வென்னா சைனீஸ். நம்ம தமிழ் மொழி மட்டுமில்லை. சீன மொழியும் ரொம்ப ஆழமானதும் தனித்துவமானதுதான். நாம தமிழ்ல எப்டி பஸ்ஸுக்கு பேருந்து, ட்ரெய்னுக்கு புகைவண்டின்னெல்லாம் சொல்லாடலை ஏற்படுத்தி அதை உபயோகப்படுத்துறோம். இதுல சீனர்கள் ஒரு படி மேல. அடுத்த நாடுகளுக்கும் மொழிகளுக்கும் அவங்க மொழியில ஒரு சொல்லாடல் உருவாக்கி வச்சு அதைத்தான் உபயோகப் படுத்தறாங்க. அப்புறம் நாம எல்லாரும் சொல்ற மாதிரி அது சைனா கெடயாது. அவங்க தங்களோட நாட்டை ஜுங்குவோன்னு தான் சொல்லுவாங்க. ஜுங்குவோவைத்தான் நாம சீனான்னு சொல்லிட்டிருக்கோம் உலகம் முழுக்க.
இடைவேளை வரை சிரிப்பும் சேஸிங்குமா ஓடிட்டே இருக்கற படம், அடுத்த ரெண்டாவது கொலையில சீரியஸாக ஆரம்பிச்சு, கடைசில சீரியஸோட எல்லைக்கே போயிருக்காங்க. உண்மையிலேயே ரொம்ப நல்ல படம். குழந்தைகள் தவிர்க்கவும். நான் மேல முதல் பாராவுல சொன்னேன்லயா, இதை நான் தியேட்டர்ல பாத்தேன்னு. அப்ப நான் இடைவேளை வரைக்கும் தான் பாத்திருந்தேன். என்னைத் தியேட்டருக்குக் கூட்டிட்டுப் போனவங்களுக்கு எங்க ரெண்டு பேருக்கும் வேலை இருக்குன்னு கால் வரவும் பாதியில படத்தை விட்டுட்டு வர மனசே இல்லாம, வெளிய வந்துட்டோம். இப்ப வேற வழியே இல்லாம டவுன்லோட் பண்ணித்தான் பாத்தேன். நீங்களும் பாருங்க.

No comments:
Post a Comment